-
1 guidelines
n.• directiva s.f.['ɡaɪdlaɪnz]NPL directriz fto issue guidelines on sth — [government] establecer directrices sobre algo
-
2 guidelines for residential work
- guidelines for residential work
- n
основные направления в области жилищного строительства
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > guidelines for residential work
-
3 guidelines
-
4 guidelines
guidelines[´gaid¸lainz] n pl насоки, указания, директиви, генерална линия. -
5 guidelines
English-German dictionary of Architecture and Construction > guidelines
-
6 Guidelines on Surveys and Inspections...
Guidelines on Surveys and Inspections under the Protocol of 1978 relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, and under the Protocol of 1978 relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973* Руководство по освидетельствованиям и проверкам, проводимым на основании Протокола 1978 г. к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 г. и на основании Протокола 1978 г. к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 г. – рез. ИМО A.413(XI)English-Russian maritime law dictionary > Guidelines on Surveys and Inspections...
-
7 guidelines
-
8 guidelines
nруководящие указания; установки; основные направленияto lay down guidelines — определять основные направления; устанавливать основные принципы
to prepare guidelines — подготавливать основные направления / директивы
- eligibility guidelinesto provide smb with guideliness — давать кому-л. руководящие указания
- firm guidelines
- general guidelines
- guidelines for action
- ideological guidelines
- pay guidelines
- policy guidelines
- social policy guidelines
- strict guidelines -
9 guidelines
нормы; руководство; нормативы -
10 guidelines
направляющие тросы
Помогают точно установить оборудование, напр. противовыбросовой превентор, на морском дне при бурении с плавучего судна
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
руководящие принципы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
2.8 рекомендации (guidelines): Описание, поясняющее действия и способы их выполнения, необходимые для достижения установленных целей.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guidelines
-
11 guidelines for content of dividend policy
lignes directrices sur le contenu de la politique de dividendes (TT) guidelines for making public statements on behalf of the institute principes directeurs pour les déclarations publiques faites au nom de l'institut (TT) guidelines on the avoidance of sexual stereotyping within the Canadian Institute of Actuaries Lignes directrices pour l'élimination des stéréotypes sexuels à l'Institut Canadien des Actuaires (TT)English-French insurance dictionari > guidelines for content of dividend policy
-
12 guidelines
1. руководящие принципы2. руководящий принципto lay down the guidelines — установить принципы; определить основное направление, курс
Синонимический ряд:exact method (noun) blueprint; description; direction; exact method; formula; method; prescription; recipe; specifications -
13 guidelines revision
- пересмотр нормативного документа или руководства
- внесение изменений в нормативные документы или руководства
внесение изменений в нормативные документы или руководства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пересмотр нормативного документа или руководства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guidelines revision
-
14 guidelines for hazardous waste movement procedure
инструкции по перемещению опасных отходов
Документ, в котором изложены: ответственность ФНД, определение опасных отходов, методы сбора и транспортировки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
guidelines for hazardous waste movement procedure
Document that outlines FA responsibility, definition of hazardous waste, methods of collecting and transportation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guidelines for hazardous waste movement procedure
-
15 guidelines for cleaning on the field of play
инструкции по уборке зоны проведения соревнований
Документ, который ФНД «Уборка и утилизация отходов» должен предоставить совместно с ФНД «Спорт и взаимодействие с МСФ/МПСФ».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
guidelines for cleaning on the field of play
Document that must be provided by С&W in collaboration with SPT&IFS.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guidelines for cleaning on the field of play
-
16 guidelines
-
17 guidelines
English-Ukrainian dictionary of microelectronics > guidelines
-
18 Guidelines on Implementation of the International Safety Management
* Руководство по осуществлению Международного кодекса по управлению безопасностью (МКУБ) администрациями – рез. ИМО A.788(19) • пересмотрено: – Revised Guidelines on the Implementation of the ISM Code by Administrations – * Пересмотренное руководство по осуществлению МКУБ администрациями – 2001 г. • Р+А: рез. ИМО A.913(22) (ISM) Code by AdministrationsEnglish-Russian maritime law dictionary > Guidelines on Implementation of the International Safety Management
-
19 guidelines for investigation, planning, and research
GLIPAR, guidelines for investigation, planning, and researchруководящие указания по вопросам проверки, планирования и научных исследованийEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > guidelines for investigation, planning, and research
-
20 guidelines
См. также в других словарях:
Guidelines International Network — G I N Typ gemeinnütziger eingetragener Verein Gründung November 2002, Paris … Deutsch Wikipedia
guidelines — UK [ˈɡaɪdˌlaɪnz] US noun [plural] ★★ official instructions or advice about how to do something guidelines on/for: strict guidelines on the training of police officers issue/lay down/provide guidelines: The Department of Education has issued… … Useful english dictionary
Guidelines — Les Guidelines, en français lignes directrices , sont des textes émis par des autorités compétentes pour aider un demandeur à se conformer à une réglementation. On rencontre par exemple des Guidelines dans l Industrie pharmaceutique, pour aider… … Wikipédia en Français
Guidelines International Network — La Red Internacional de Guías (Guidelines International Network (G I N)) pretende mejorar la calidad de la atención sanitaria promocionando el desarrollo sistemático de guías así como su aplicación en la práctica mediante el fomento de la… … Wikipedia Español
Guidelines international network — Le Guidelines International Network (G I N) est un réseau international d organisations et d individus évoluant dans le domaine des recommandations pour la pratique clinique (développement et mise en œuvre)[1]. Fondée en novembre … Wikipédia en Français
guidelines — n. hypen is changed from WN: adjust hier. a rule or set of rules giving guidance on how to behave in a situation. Note: a situation to which the guidelines are considered applicable is described as falling within the guidelines Syn: guideline,… … The Collaborative International Dictionary of English
guidelines — guide‧lines [ˈgaɪdlaɪnz] noun [plural] instructions on how people should do or deal with something: guidelines on/for • Guidelines for managers on the use of agency staff should be devised … Financial and business terms
Guidelines for National Unification — The Guidelines for National Unification (Chinese: 國家統一綱領; pinyin: Guójiā Tǒngyī Gānglǐng) were written by the National Unification Council, an advisory body of the Republic of China government, regarding the reunification of China. The Guidelines … Wikipedia
Guidelines International Network — The Guidelines International Network is an international not for profit association of organisations and individuals involved in clinical practice guidelines.Founded in November 2002, G I N has a membership of about 80 national guideline… … Wikipedia
guidelines — n. 1) to draw up guidelines for 2) to adhere to, follow guidelines 3) to violate guidelines * * * follow guidelines to adhere to to draw up guidelines for to violate guidelines … Combinatory dictionary
guidelines — guide|lines [ gaıd,laınz ] noun plural ** official instructions or advice about how to do something: issue/lay down/provide guidelines: The Department of Education has issued new national guidelines for science teachers. guidelines on/for: strict … Usage of the words and phrases in modern English
